*生きる力
カンボジアには有名なヒンドゥー教寺院であるアンコールワットがあり、遺跡好きの私にとっては是非とも訪れたい場所の一つだった。その遺跡群の中にタ・プロームという寺院がある。この寺院は発見当時の面影を保存するという意味で、木は伐採されておらず寺院も修復されていない。大木が寺院の屋根や壁の上から生え、根は寺院の壁に絡みついており、寺院は崩壊寸前。その姿は「天空の城ラピュタ」に出てきた森に侵食された廃墟の姿にそっくりだった。
人間だけではなく森も生きている。常識として頭では理解していた。しかし、寺院を飲み込むように生える木々を見ていると、木々の「生きる力」があまりにも強く、その場にいると自分も飲み込まれそうに感じてしまった。何か怖さを感じさせるようなものがあったと思う。
*The Power to Live
In Cambodia, there is a famous Hindu temple called Angkor Wat, and as a lover of historical sites, it was one of the places I absolutely wanted to visit. Among the temple complex, there is a temple called Ta Prohm. This temple is intentionally left in the state of its original discovery, with trees untouched and no restoration work done on the temple itself. Large trees grow on the roofs and walls of the temple, their roots intertwining with the structure, leaving the temple on the verge of collapse. Its appearance closely resembles the image of the ruined forest from "Castle in the Sky."
Not only humans but also the forest is alive. I understood that as common knowledge. However, as I witnessed the trees growing to engulf the temple, the "power to live" within the trees felt overwhelmingly strong, to the point where I felt like I could be swallowed up just by being there. There was something that instilled a sense of fear, I believe.
