*古代エジプトの遺跡で見た国や宗教の変遷の痕跡
エジプトと言うとピラミッドが真っ先に思い浮かぶが、宗教的には色々と複雑な歴史を抱えている。今はエジプトはイスラム教の国で国民の90%がイスラム教徒で、カイロには数多くのモスクがある。また、キリスト教も古い歴史があり、エジプトを中心にキリスト教の分派であるコプト教が発展をした。そして、それ以前は古代エジプトの神々が信じられていた。それらの変遷の痕跡は実は遺跡にも残されている。
私がイギリス大学院の卒業旅行でエジプトを旅した時、アスワンからルクソールに向かう途中にエドフのホルス神殿を訪れた。神殿は紀元前3世紀頃、ハヤブサ神ホルスを祀る神殿として建造された。その後、エジプトはローマ帝国の支配下に置かれ、ローマ帝国ではキリスト教以外の宗教が禁止された。ホルス神殿には美しいレリーフの上に十字架のマークが刻まれ、その歴史の変遷を今に伝えている。人々が信仰する神々の上に無慈悲に刻まれた印に、私は国が変わる、宗教が変わるということの冷酷さを強く感じた。
*Traces of National and Religious Changes Seen in Ancient Egyptian Ruins
When we think of Egypt, the pyramids are likely the first things that come to mind, but the country also has a complex religious history. Today, Egypt is a predominantly Muslim country, with 90% of its population following Islam, and Cairo is home to numerous mosques. Christianity also has deep roots in Egypt, with the Coptic Church, a Christian sect, having developed there. Before that, the gods of ancient Egypt were worshiped. The traces of these religious transitions are still visible in the ruins.
During my graduation trip to Egypt after finishing my postgraduate studies in the UK, I visited the Temple of Horus in Edfu, located on the way from Aswan to Luxor. The temple was built around the 3rd century BCE to honor the falcon god Horus. Later, under Roman rule, Egypt saw the banning of religions other than Christianity. In the Temple of Horus, you can see crosses carved over beautiful reliefs, marking the historical shift. Seeing these symbols, ruthlessly engraved over the gods once revered, I felt the harshness of changing nations and religions.
