*もう一度その街を訪れる理由
イギリス大学院の卒業旅行でギリシャとエジプトを巡る旅をした。メインはエジプトだったので、ギリシャはアテネに2日間だけ時間を取っていた。アテネと言えば私の世代では「聖闘士星矢」を思い出す。アクロポリスの丘にあるパルテノン神殿は漫画にもよく登場したので、是非見たいと思っていた。時間もあまりないので、到着早々アクロポリスの丘に向かうと紙が貼って、その日だけ臨時休業と書いてあった。翌日はエーゲ海の小島をクルーズで回る予定でその翌日はエジプトだ。色々考えたがどうやっても日程調整は不可能だった。残念だが急遽もう一つ見たかった場所であるスニオン岬に行くことにした。行ってみるとエーゲ海に面した岬に立つポセイドン神殿はとても美しくて、これはこれで来て良かったと感じた。
パルテノン神殿が見れなかったのは残念だったが、心残りがある方がもう一度その場所を訪れるきっかけにはなるので、いつかまたアテネに行きたいと思っている。
*Reason to Visit That City Again
After graduating from a postgraduate program in the UK, I took a trip to Greece and Egypt. Since the main focus was Egypt, I only allocated two days in Athens, Greece. For my generation, Athens brings to mind “Saint Seiya.” The Parthenon on the Acropolis hill frequently appeared in the manga, so I was eager to see it. Unfortunately, upon arrival, I found a sign stating that the Acropolis was temporarily closed for that day. The next day, I was scheduled to cruise around the Aegean Sea, and the following day I was off to Egypt, so adjusting my schedule was impossible. Disappointed, I decided to visit Cape Sounion instead, another spot I wanted to see. The Temple of Poseidon, standing majestically against the Aegean Sea, was breathtaking, and I felt glad to have made the trip. Though I couldn’t see the Parthenon, the lingering regret has become a reason for me to return to Athens someday.
