*エーゲ海の島々を巡るお手軽クルーズ
ギリシャと言うと美しいエーゲ海の島々が有名だ。エーゲ海の島々を巡るクルーズなどはイメージ的にも優雅で憧れの旅の一つだろう。
私はアテネに2日間しか滞在する予定はなかったが、エーゲ海クルーズには憧れがあった。調べるとアテネからイドラ島、ポロス島、エギナ島を巡る日帰りクルーズがあるとの事で、それに参加をすることにした。クルーズは現地会社により運航されているので、日本の旅行社で予約をしても現地で手配をしても乗る船は同じである。ただ、価格は圧倒的に現地で手配をした方が安いので、私は現地で手配をした。クルーズで巡る島々はのどかで、アテネとは流れる時間が違う感じだった。夫々の島が小さいので意外と自由にできる時間も多く、エーゲ海で泳いだりビーチでゆったりすることも出来た。アテネからの日帰りクルーズは、お手軽にエーゲ海でのバカンス気分を味わえるのでおすすめである。
*An Easy Cruise Around the Aegean Islands
When people think of Greece, the beautiful islands of the Aegean Sea often come to mind. A cruise around these islands evokes an image of luxury and is a dream trip for many. Although I only planned to stay in Athens for two days, I longed to experience an Aegean cruise. After some research, I discovered a day cruise from Athens that visits Hydra, Poros, and Aegina islands, so I decided to join. The cruise is operated by a local company, so whether you book through a Japanese travel agency or directly at the location, you'll be on the same ship. However, booking locally is significantly cheaper, so I arranged it on-site. The islands visited on the cruise were peaceful, with a slower pace than Athens. Each island is small, allowing plenty of free time to swim in the Aegean or relax on the beach. A day cruise from Athens offers an easy way to enjoy a vacation atmosphere in the Aegean Sea.
